Crematory
Das Ich
Der Bote
Die Apokalyptischen Reiter
Eisbrecher
Emigrate
Guano Apes
Hammerschmitt
In Extremo
KMFDM
KNORKATOR
  Lacrimosa
Laibach
Megaherz
Oomph!
Rammstein
Samsas Traum
Scorpions
Stahlhammer
Stendal Blast
Tanzwut
Unheilig
Главная | О сайте | Форум | Гостевая | Партнёры | Баннерная система | Сообщество | Экспорт | Обратная связь | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила · Поиск · Главная форума ]
Страница 6 из 7«124567»
Модератор форума: Assasin 
Форум » Немецкие рок группы » Rammstein » "Messer" (Сборник стихотворений солиста группы Тиля Линдеманна)
"Messer"
Знали ли Вы раньше о существовании сборника стихов солиста группы Rammstein?
AssasinДата: Среда, 2007-02-21, 13:19:13 | Сообщение # 1
Лейтенант
Группа: Модераторы
Постов: 73
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
Сабж опроса:
у Тиля Линдеманна, известного Вам солиста группы Rammstein, есть сборник стихотворений, естественно, на немецком языке wink , который называется "Messer", что на русский переводится как "Нож".

Пожалуйста, примите участие в опросе и, по возможности правдиво, выберите один из предложенных вариантов ответа. Если нужного Вам ответа нет, выберите наиболее подходящий, а свой добавьте в виде нового сообщения smile . Кстати, если Вам просто так есть что сказать по теме опроса - Willkommen! - пишите, не стесняйтесь!

Обложка сборника стихотворений "Messer"

Некоторые стихотворения из сборника "Messer" и их переводы добавлены мною в соответствующий раздел на сайте, в данный момент раздел находится в разработке, информация постоянно обновляется:
Сборник стихотворений Тиля Линдеманна "MESSER"
Следите за обновлениями!

 
CherrypashkaДата: Пятница, 2007-11-09, 23:00:20 | Сообщение # 126
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Постов: 639
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
Quote (Schikel)
Я на немецком сайте видел она стоит 3,5 euro)))

А возможно заказать оттуда?...............я с Америки заказывала кое-чё...но через посредника......может и книженцию так же приобрести
 
RammKaДата: Пятница, 2007-11-09, 23:09:34 | Сообщение # 127
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Постов: 359
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
Schikel, Что й то это сильно дешево!!!!!! Я покупала в германии (точнее не я а мой друг по моей просьбе)Feeling B. Так у них 1 CD диск стоит 35 евро, про том что там всего 17 песен! А эта книжка вобще заоблачная цена должна быть!!!!!!! sad
 
CherrypashkaДата: Пятница, 2007-11-09, 23:18:57 | Сообщение # 128
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Постов: 639
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
Quote (RammKa)
CD диск стоит 35 евро, про том что там всего 17 песен! А эта

Мдяяяя...........
Да и вообще она тока на немецком же будет....за такие деньги..........эхххх
 
RammKaДата: Пятница, 2007-11-09, 23:21:55 | Сообщение # 129
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Постов: 359
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
Cherrypashka, а вообще то она нам на немецком и надо! Ведь там стихи......................................
 
CherrypashkaДата: Пятница, 2007-11-09, 23:25:06 | Сообщение # 130
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Постов: 639
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
Quote (RammKa)
вообще то она нам на немецком и надо!

А ты знаешь немецкий?.................я например нет и поэтому перевод не помешал бы
 
RammKaДата: Пятница, 2007-11-09, 23:27:20 | Сообщение # 131
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Постов: 359
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
Cherrypashka, а у тя нет? В инете же скачать можно! Или самой перевести в крайнем случаи! Через переводчик happy !!!!!
 
CherrypashkaДата: Пятница, 2007-11-09, 23:32:11 | Сообщение # 132
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Постов: 639
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
Quote (RammKa)
Или самой перевести в крайнем случаи! Через переводчик !!!!!

Можно....да и так запомниться получше.............. happy переводчик конеш иногда бред переводит, но когда всё к смыслу приводишь......запоминается.......
 
RammKaДата: Пятница, 2007-11-09, 23:38:00 | Сообщение # 133
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Постов: 359
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
Quote (Cherrypashka)
переводчик конеш иногда бред переводит

что правда, то правда!!!! happy А у меня он глючит до жути...... и вообще в нем нет простых матерных слов...................
 
CherrypashkaДата: Суббота, 2007-11-10, 00:00:05 | Сообщение # 134
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Постов: 639
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
А у мя так и пишет....жаргон)
 
SchikelДата: Суббота, 2007-11-10, 13:47:40 | Сообщение # 135
Майор
Группа: Пользователи
Постов: 92
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
Я всё напутал стоит она 35 евро заказать можно (только по кредитке), но не факт, что она придёт tongue http://www.amazon.de/exec....2858425

Добавлено (2007-11-10, 13:47:40)
---------------------------------------------
Кстати там можно и картинки глянуть из книги))

 
CherrypashkaДата: Суббота, 2007-11-10, 17:56:48 | Сообщение # 136
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Постов: 639
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
Schikel, спасибки!!!
 
ГостьДата: Суббота, 2007-11-10, 22:52:42 | Сообщение # 137
Группа: Прохожие





хай
 
AssasinДата: Воскресенье, 2007-11-11, 11:57:04 | Сообщение # 138
Лейтенант
Группа: Модераторы
Постов: 73
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
Вопрос:
Несколько стихотворений из "MESSER" выложены в разделе "Тексты и переводы". Все читали?

Кому интересно, можете написать мне в личку письмо соответствующего содержания с указанием адреса своей электронной почты. В течение недели на данный электронный адрес мною будет выслан документ в формате MS-Word с полным текстом стихотворений Тиля Линдеманна на немецком языке.

Кто решил переводить электронным переводчиком - удачи smile

P.S.
Тока пишите адрес почты в личном сообщении, не оставляйте его под этим сообщением, иначе спамеры этого не упустят!


Er sei sagte das Madchen
viel zu alt fuer sie
Till Lindemann
 
CherrypashkaДата: Воскресенье, 2007-11-11, 19:58:35 | Сообщение # 139
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Постов: 639
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
Как меня этот спам достал!!!!!!!!!!!! sad

Отредактировал(а) Cherrypashka - Воскресенье, 2007-11-11, 19:58:57
 
НайkДата: Понедельник, 2007-11-12, 03:59:07 | Сообщение # 140
Повелитель ссылок
Группа: СуперМодераторы
Постов: 200
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
Quote (Cherrypashka)
Как меня этот спам достал!!!!!!!!!!!!

Тока два дня меня не было, как могу, так успеваю))


Моё сердце кинули в толпу из серой массы...
Мои чувства стали их военной целью...
Моим взглядом очертили теплотрассы...
Мои мысли заковали длинной цепью...
 
Helz@Дата: Понедельник, 2007-11-12, 11:08:02 | Сообщение # 141
Подполковник
Группа: Пользователи
Постов: 115
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
Скоро должен выйти новый альбом...
Но "скоро" - понятие растяжимое smile
Раммы поведали в интервью, что это у них будет, якобы, самый тяжёлый альбом...


Если вас ещё не убили - значит пока не время...
 
SchikelДата: Понедельник, 2007-11-12, 15:06:58 | Сообщение # 142
Майор
Группа: Пользователи
Постов: 92
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
Интересно wacko Какое будет название альбома. Aufwiedersehen????? biggrin
 
CherrypashkaДата: Понедельник, 2007-11-12, 18:11:02 | Сообщение # 143
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Постов: 639
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
Quote (Schikel)
Aufwiedersehen?????

biggrin biggrin biggrin В тему happy
 
НайkДата: Понедельник, 2007-11-12, 21:50:10 | Сообщение # 144
Повелитель ссылок
Группа: СуперМодераторы
Постов: 200
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
Schikel, жж0шь)))
Будем надеяццо, что название будет с менее заметным намёком! biggrin


Моё сердце кинули в толпу из серой массы...
Мои чувства стали их военной целью...
Моим взглядом очертили теплотрассы...
Мои мысли заковали длинной цепью...
 
RammKaДата: Вторник, 2007-11-13, 00:25:12 | Сообщение # 145
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Постов: 359
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
Schikel, А как это переводится?
Helz@, тяжелый? после того, что они устроили в Розенрот?

Добавлено (2007-11-13, 00:25:12)
---------------------------------------------
Schikel, А как это переводится?
Helz@, тяжелый? после того, что они устроили в Розенрот?

 
НайkДата: Вторник, 2007-11-13, 06:23:05 | Сообщение # 146
Повелитель ссылок
Группа: СуперМодераторы
Постов: 200
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
RammKa, Auf wieder sehen - до свидания, до встречи и т.д...

Моё сердце кинули в толпу из серой массы...
Мои чувства стали их военной целью...
Моим взглядом очертили теплотрассы...
Мои мысли заковали длинной цепью...
 
RammKaДата: Вторник, 2007-11-13, 18:09:16 | Сообщение # 147
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Постов: 359
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
Найk, спасиб!

Кстати Флаке какой-то альбом создал из старых песен Feeling B только с улучшеным звучанием!

Добавлено (2007-11-13, 18:09:16)
---------------------------------------------
Найk, спасиб!

Кстати Флаке какой-то альбом создал из старых песен Feeling B только с улучшеным звучанием!

 
CherrypashkaДата: Вторник, 2007-11-13, 20:27:57 | Сообщение # 148
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Постов: 639
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
Quote (RammKa)
Кстати Флаке какой-то альбом создал из старых песен Feeling B только с улучшеным звучанием!

Угу.........я об этом читала на раммштайнфан .........терь охочусь за этим альбомом в инете)
 
SchikelДата: Воскресенье, 2007-11-18, 20:09:26 | Сообщение # 149
Майор
Группа: Пользователи
Постов: 92
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
Cherrypashka, только 3 трэка http://www.jetune.ru/release/69123/gr_252_n_blau/
 
DisturbedДата: Понедельник, 2007-11-19, 16:24:48 | Сообщение # 150
Полковник
Группа: Пользователи
Постов: 160
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
Ну и как?

 
Форум » Немецкие рок группы » Rammstein » "Messer" (Сборник стихотворений солиста группы Тиля Линдеманна)
Страница 6 из 7«124567»
Поиск:

 


Статистика Партнёры
Rambler's Top100
PunkNET Фан-сайт группы OOMPH! Сайт о Рихарде Круспе и Emigrate Первый российский фан сайт о группе Emigrate, созданной Richard'ом Z. Kruspe (Рихардом Круспе), гитаристом группы RAMMSTEIN. Сольный проект Рихарда.
| LacrimosaFAN.ru | Новости интернета |


О kankord'е
Copyright kankord.corp © 2006-2017
Все права на эксклюзивные материалы принадлежат Администрации сайта. Ссылка на первоисточник при перепечатке обязательна!