| Нужен ли на сайте раздел посвящённый группе Emigrate? |
| gerrock | Дата: Четверг, 2007-06-28, 15:20:38 | Сообщение # 1 |
Главный чел
Группа: Администраторы
Постов: 705
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
| Ваше мнение?
- Слышал вашему футбольному клубу предлагали Роналдиньо...
- Не стали покупать.
- Почему?
- Подозрительно дешевле Росгосстраха.
|
| |
| |
|
| gerrock | Дата: Четверг, 2007-06-28, 15:24:07 | Сообщение # 2 |
|
Главный чел
Группа: Администраторы
Постов: 705
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
| Нежен! Новостей много, есть что добавлять, есть где следить и переводить на крайняк легче)))
- Слышал вашему футбольному клубу предлагали Роналдиньо...
- Не стали покупать.
- Почему?
- Подозрительно дешевле Росгосстраха.
|
| |
| |
|
| Till | Дата: Четверг, 2007-06-28, 19:08:47 | Сообщение # 3 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Постов: 6
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
| Мне кажется надо просто создать и не спрашивать "Надо/Не надо"  Небольшой оффтоп: gerrock, ты хорошо знаешь инглишь? Просто надо перевести одно интревью Emigrate, но так как инглишом я почти не владею, сделать это мне самому не реально
Wer nicht mit uns, jenen gegen uns!
|
| |
| |
|
| gerrock | Дата: Четверг, 2007-06-28, 19:10:35 | Сообщение # 4 |
|
Главный чел
Группа: Администраторы
Постов: 705
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
| Till, я тоже плохо инглиш знаю, я знакомых просто хотел поэксплуатировать, среди них есть хорошо говорящие и живущие зарубежом)
- Слышал вашему футбольному клубу предлагали Роналдиньо...
- Не стали покупать.
- Почему?
- Подозрительно дешевле Росгосстраха.
|
| |
| |
|
| Till | Дата: Четверг, 2007-06-28, 19:16:32 | Сообщение # 5 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Постов: 6
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
| Плохо. А то есть интервью (здесь), но никто что-то не переводит его.
Wer nicht mit uns, jenen gegen uns!
|
| |
| |
|
| gerrock | Дата: Четверг, 2007-06-28, 19:51:12 | Сообщение # 6 |
|
Главный чел
Группа: Администраторы
Постов: 705
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
| Till, ок, дождусь знакомых и попрошу перевести... увидишь новость - можешь смело копировать на свой сайт, только первоисточник укажи)))
- Слышал вашему футбольному клубу предлагали Роналдиньо...
- Не стали покупать.
- Почему?
- Подозрительно дешевле Росгосстраха.
|
| |
| |
|
| Till | Дата: Четверг, 2007-06-28, 19:52:30 | Сообщение # 7 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Постов: 6
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
| Без проблем =)
Wer nicht mit uns, jenen gegen uns!
|
| |
| |
|
| HEXELIN | Дата: Четверг, 2007-06-28, 20:30:06 | Сообщение # 8 |
Барби-Яга
Группа: Модераторы
Постов: 106
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
| не знаю, насчет Emigrate... можно ли ЭТО назвать немецким роком, только лишь потому что Рихард из Раммтайна... а вот раздел Eisbrecher нужен! 
Ахтунг! людям без чувства юмора и тем, кто незнаком со мной лично, просьба к моим словам не относится серьезно ;)
|
| |
| |
|
| Till | Дата: Четверг, 2007-06-28, 20:40:39 | Сообщение # 9 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Постов: 6
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
| Guano Apes тоже на английском поют... Так чтоже, они не немци теперь? =)
Wer nicht mit uns, jenen gegen uns!
|
| |
| |
|
| gerrock | Дата: Четверг, 2007-06-28, 20:57:59 | Сообщение # 10 |
|
Главный чел
Группа: Администраторы
Постов: 705
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
| Quote (HEXELIN) Eisbrecher  ))) Только кто мне новости поможет добавлять не подскажешь? у germanrock.ru конечно можно перекатать всё, только удовольствия мне это никакого не составит... 
- Слышал вашему футбольному клубу предлагали Роналдиньо...
- Не стали покупать.
- Почему?
- Подозрительно дешевле Росгосстраха.
|
| |
| |
|
| HEXELIN | Дата: Четверг, 2007-06-28, 21:21:04 | Сообщение # 11 |
|
Барби-Яга
Группа: Модераторы
Постов: 106
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
| перекатать ты и сам можешь ))) а насчет удовольствия: а с другого сайта новости брать тоже удовольствия нет? на самом деле можешь пока создать подфорум, а кто-нибудь из заинтересовавшихся вполне потом может вызваться помогать 
Ахтунг! людям без чувства юмора и тем, кто незнаком со мной лично, просьба к моим словам не относится серьезно ;)
|
| |
| |
|
| gerrock | Дата: Четверг, 2007-06-28, 21:45:08 | Сообщение # 12 |
|
Главный чел
Группа: Администраторы
Постов: 705
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
| HEXELIN, эх... сколько было этих заинтересовавшихся... Остались только Assasin да tanzwut...
Однако с rammik'ом я договорился... так что Eisbrecher у нас будет)
- Слышал вашему футбольному клубу предлагали Роналдиньо...
- Не стали покупать.
- Почему?
- Подозрительно дешевле Росгосстраха.
|
| |
| |
|
| HEXELIN | Дата: Четверг, 2007-06-28, 21:49:24 | Сообщение # 13 |
|
Барби-Яга
Группа: Модераторы
Постов: 106
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
| гут! зер гут! 
Ахтунг! людям без чувства юмора и тем, кто незнаком со мной лично, просьба к моим словам не относится серьезно ;)
|
| |
| |
|
| gerrock | Дата: Четверг, 2007-06-28, 21:53:31 | Сообщение # 14 |
|
Главный чел
Группа: Администраторы
Постов: 705
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
| HEXELIN,
- Слышал вашему футбольному клубу предлагали Роналдиньо...
- Не стали покупать.
- Почему?
- Подозрительно дешевле Росгосстраха.
|
| |
| |
|
| gerrock | Дата: Пятница, 2007-06-29, 17:16:47 | Сообщение # 15 |
|
Главный чел
Группа: Администраторы
Постов: 705
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
| Quote (Till) есть интервью, но никто что-то не переводит его.
Подруга начала переводить... думаю до конца опроса уложимся 
- Слышал вашему футбольному клубу предлагали Роналдиньо...
- Не стали покупать.
- Почему?
- Подозрительно дешевле Росгосстраха.
|
| |
| |
|
| gerrock | Дата: Суббота, 2007-06-30, 01:29:07 | Сообщение # 16 |
|
Главный чел
Группа: Администраторы
Постов: 705
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
| перевела... я до середины отредактировал... завтра ищите в новостях на главной... кстати хочу приурочить это интервью к официальному открытию раздела о Эмигрейт... так что вот так... голосуйте пока ещё есть выбор... а завтра мною как обычно всё будет предрешено...
- Слышал вашему футбольному клубу предлагали Роналдиньо...
- Не стали покупать.
- Почему?
- Подозрительно дешевле Росгосстраха.
|
| |
| |
|
| gerrock | Дата: Суббота, 2007-06-30, 16:38:24 | Сообщение # 17 |
|
Главный чел
Группа: Администраторы
Постов: 705
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
| Опрос закончен, за ответ "Да" было отдано в 5 раз больше голосов чем за ответ "Нет"... скоро и интервью появится...
- Слышал вашему футбольному клубу предлагали Роналдиньо...
- Не стали покупать.
- Почему?
- Подозрительно дешевле Росгосстраха.
|
| |
| |
|
| gerrock | Дата: Суббота, 2007-06-30, 17:05:00 | Сообщение # 18 |
|
Главный чел
Группа: Администраторы
Постов: 705
Пол: Мужчина
Присутствие: Где-то там
| Ну и 5-й подряд мой пост))) вот ссылка на перевод интервью: http://germanrock.info/news/2007-06-30-152
- Слышал вашему футбольному клубу предлагали Роналдиньо...
- Не стали покупать.
- Почему?
- Подозрительно дешевле Росгосстраха.
|
| |
| |
