| Wahrheit | Дата: Воскресенье, 2009-08-30, 13:57:46 | Сообщение # 1 |
Лейтенант
Группа: Корреспонденты
Постов: 44
Пол: Женщина
Присутствие: Где-то там
| Я вот не раз наталкивалась здесь на фразу о том, что, мол, группа никогда не пела на немецком, поэтому не резонно ее причислять к немецкому року.
На мой взгляд, на каком бы языке не исполнялись песни, немецкий рок всегда можно отличить от любого другого. У немецкой музыки совершенно особенная энергетика.
Язык несомненно играет особенную роль, но что с того, что некоторые музыканты хотят донести свои идеи до более широкой (не говорящей на немецком языке) аудитории? Ведь многие, кто слушает Rammstein (возьмем эту группу для примера, как самую популярную немецкую группу), не понимают, о чем они поют. Отсюда столько недопонимания, столько фашиков на концертах и конфликтов, связанных с Rammstein.
Конечно, я не говорю, что теперь все должны петь на немецком. Просто, если мы возьмем группы BlutEngel, то в общем не обязательно вникать в смысл песни, у них все песни практически об одном и том же. А вот, например, Diary of Dreams, которых и на английском-то не все правильно понимают и принимают за сатанистов и чернокнижников, поют на английском, чтобы как можно больше людей их поняли. И на мой взгляд группа нисколько не проигрывает от того, что поет на английском. И Diary of Dreams могли бы создать только немцы. В общем вопрос такой, обязательно ли немецкий рок должен быть немецкоязычным?
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum
(Friedrich W. Nietzsche)
|
| |
| |
