Для того, чтобы добавить в материал видеоролик вам нужно скопировать ссылку на .flv файл.
Ссылку на .flv файл невозможно определить для сайта youtube.com! По этому советую пользоваться smotri.com, rutube.ru, vkontakte.ru и т.д.
(Рекомендую использовать smotri.com. Там есть возможность сразу скопировать ссылку на файл на странице просмотра клипа).

Требуется выполнить всего 5 действий занимающих не более полуминуты:
  1. Скопируйте адрес страницы.
    (например http://smotri.com/video/view/?id=v78245993d9)
  2. Вставьте этот адрес в поле "Скачать видео!" на сайте videosaver.ru.
  3. В поле "Пример" выберите "Любой сайт" и нажмите "СКАЧАТЬ".
  4. Появится ссылка "» скачать файл «" наведите на неё курсор и нажмите "Копировать ярлык" или "Копировать ссылку", в зависимости от вашего браузера.
  5. Вставьте эту ссылку в поле "Ссылка на .flv файл" на этой странице.
Всё! Спасибо за внимание!

Ах, да, чуть не забыл.
Есть уже готовые заготовки для ссылок на файлы, в которые нужно только вставить id клипа (если не знаете что это - не обращайте внимание на то, что ниже):
http://bl.rutube.ru/-id-.flv